Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Warszawa Praga-Południe, 40 m2, 1 piętro

PL

Zapraszam do wynajmu klimatycznego 2-pokojowego mieszkania z balkonem i windą.

Mieszkanie w pełni umeblowane oraz po generalnym remoncie. Zlokalizowane przy niewielkiej uliczce, co zapewnia ciszę i spokój. Nieopodal park. Nowocześnie zaadoptowana przestrzeń zielona z kortem tenisowym oraz placem zabaw.

W odległości 300 metrów znajduje się Rondo Wiatraczna, co zapewnia doskonałe połączenie komunikacyjne (tramwaje, autobusy), liczne sklepy, punkty usługowe, galerię handlową oraz bazarek.

Mieszkanie składa się z:

1. SALON z częścią jadalnianą oraz wypoczynkową. Meble: stół, 4 krzesła, wygodny fotel z podnóżkiem, regał i półki na książki, szafka RTV, szafa.

2. KUCHNIA - lodówka z dystrybutorem wody, kuchenka, zmywarka, piekarnik, meble kuchenne.

2. SYPIALNIA - wygodne łóżko z materacem, duża szafa na ubrania, szafka nocna, półki.

3. ŁAZIENKA - wanna, parawan, pralka.

4. PRZEDPOKÓJ - szafki na buty.

Cena najmu: 3850 zł plus media (tylko prąd).

Kaucja: 3850 zł.

Dostępne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu.

Oferta bezpośrednia. Pośrednikom i agencjom nieruchomości dziękuję za współpracę.

---------------

ENG

Modern, high standard 2 rooms apartment with a balcony and an elevator.

If you try to find a high standard, fully furnished and stylish apartment in a cozy neighborhood - that’s a right choice!

The apartment is fully furnished and after general renovation. It is located on a small, climatic street, which provides calm and quiet. Nearby park. The apartment is located on an estate with a modern adopted green space with a tennis court and a playground.

At a distance of 300 meters is the Wiatraczna Rondo, which provides excellent transport connections (streetcars, tramways, buses), numerous stores, service outlets, a shopping gallery and a bazaar.

The apartment consists of:
1. LIVING ROOM with dining and lounge area. Furniture: table, 4 chairs, comfortable armchair with footrest, bookcase and bookshelves, RTV cabinet, wardrobe.
2. KITCHEN - fridge with water dispenser, stove, dishwasher, oven, kitchen furniture.
2. BEDROOM - comfortable bed with mattress, large wardrobe, bedside table, shelves.
3. BATHROOM - bath, shower screen, washing machine.
4. PRZEDPOKÓJ - shoe cupboards.

Rent price: 3850 PLN plus utilities (only electricity).

Deposit: 3850 PLN.

Available immediately.

The offer is direct. I do not cooperate with brokers and real estate agencies.

---------------

UA

Сучасна двокімнатна квартира з балконом та ліфтом

Квартира повністю мебльована та після капітального ремонту. Розташована на невеличкій
вуличці, завдяки чому в околиці тихо та спокійно. Поблизу парк. Сучасно озеленена територія з
тенісним кортом та дитячим майданчиком.

У 300 метрах знаходиться Рондо Вятрачна, що забезпечує добре транспортне сполучення
(трамваї, автобуси), багато магазинів, послугові заклади, торговельний центр та ринок.

Квартира складається з:
1. ВІТАЛЬНЯ з зоною для обіду та відпочинку. Меблі: стіл, 4 стільці, зручний крісло з
підніжком, полиця та полиці для книг, тумба під телевізор, шафа.
2. КУХНЯ - холодильник з диспенсером води, плита, посудомийна машина, духовка, кухонні
меблі.
3. СПАЛЬНЯ - зручне ліжко з матрацом, велика шафа, прикроватна тумба, полиці
4. ВАННА КІМНАТА - ванна, екран для душу, пральна машина.
5. ПЕРЕДПОКІЙ - шафки для взуття.

Орендна плата: 3850 PLN + комунальні послуги (тільки електроенергія).
Депозит: 3850 PLN.

Доступно негайно.
Прошу не контактувати зі мною агентствам нерухомості чи посередникам.