Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Gdańsk Wrzeszcz Górny, 38 m2, parter

Na wynajem mieszkanie na ul. Sobieskiego 60 w Gdańsku, Wrzeszcz Górny. We speak English (see below) :)
Świeżo po remoncie - bądź pierwszym lokatorem! Dostępne od października 2024- data do ustalenia.

Nadal kończymy remont, stąd niewiele zdjęć, ale oglądać można już teraz, prawie skończyliśmy.
Całe wyposażenie będzie nowe, meble i podłogi, wszystkie elementy.
Mieszkanie 38m2 na wysokim parterze domu ze spokojnymi sąsiadami. Cicha okolica.
Pokój z aneksem kuchennym, osobna sypialnia i łazienka.

KOSZTY:
Nie ma czynszu administracyjnego. Nie ma prowizji, wynajmuje właścicielka.
Zaliczka na media to łącznie 600zł, w jej skład wchodzą: woda, śmieci, prąd i ogrzewanie z ciepłowni.
Odstępne to 2800zł
SUMA opłat miesięcznie: 3400zł
kaucja: 3400zł

Rozliczenie mediów kwartalnie według zużycia (podliczniki).
Wifi w cenie.
Nowe okna plastikowe 3-szybowe dla większej szczelności. Ogrzewanie z ciepłowni miejskiej.

Wyposażenie lokalu:
- aneks kuchenny umeblowany
- kuchenka indukcyjna 2-palnikowa
- lodówka podblatowa
- zmywarka
- stół z krzesłami, szafka RTV, wieszak na ubrania z siedziskiem i szafką na buty
- kanapa
- w sypialni: łóżko, stolik nocny, szafa
- w łazience: prysznic, umywalka, toaleta, pralka

Dodatkowe zalety:
- Blisko Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego oraz Politechniki Gdańskiej!
- Wysoki parter (trzeba wejść po kilku schodkach).
- Tuż przy przystankach autobusowych.
- Parking publiczny naprzeciw budynku.
- Cicha okolica, bliskość zieleni. Dwa parki w najbliższej okolicy.
- Najbliższy sklep obok akademika Collegia-bardzo blisko. Inne sklepy i knajpki w niedalekiej odległości.

-------- ENGLISH VERSION --------

Apartment for rent on Sobieskiego street no. 60 in Gdańsk, Wrzeszcz Górny. The owner speaks English :)
Freshly renovated - be the first tenant! Available from October 2024 - date to be determined.

We are still finishing the renovation, hence there are few photos, but you can view the flat right now, we are almost finished.
All equipment will be new, new furniture and floors, all elements.
Apartment of 38 m2 on the high ground floor of a house with quiet neighbors. Quiet neighborhood.
Room with kitchenette, separate bedroom and bathroom.

COSTS:
There is no administrative fee. There is no commission, the owner rents.
The advance payment for utilities is PLN 600 in total, and includes: water, garbage, electricity and heating from the heating plant.
The transfer fee is PLN 2,800
TOTAL fees per month: PLN 3,400
deposit: PLN 3,400

Settlement of utilities quarterly according to consumption (submeters).
Wifi included.
New plastic triple-glazed windows. Heating from a municipal heating plant.

Premises equipment:
- furnished kitchenette
- 2-burner induction cooker
- under-counter refrigerator
- dishwasher
- table with chairs, TV cabinet, clothes hanger with seat and shoe cabinet
- couch
- in the bedroom: bed, bedside table, wardrobe
- in the bathroom: shower, washbasin, toilet, washing machine

Additional advantages:
- Close to the Medical University of Gdańsk and the Gdańsk University of Technology!
- High ground floor (you have to climb a few steps).
- Right next to the bus stops.
- Public parking in front of the building.
- Quiet neighborhood, proximity to greenery. Two parks in the immediate vicinity.
- The nearest shop is next to the Collegia dormitory - very close. Other shops and pubs nearby.