Mieszkanie do wynajęcia 1 pokój Katowice Zespół Dzielnic Śródmiejskich, 37 m2, 5 piętro

Wygodne studio w centrum z parkingiem dla mieszkańców

Wynajmiemy jasną, wygodną kawalerkę na 5. piętrze kamienicy przy ulicy Jordana, składającą się z przestronnego pokoju połączonego z kuchnią i wydzielonej sypialni.

(we speak English – scroll down for info)

Atuty:
– zamknięty parking dla mieszkańców z bramą obsługiwaną pilotem
– winda
– c.o. z miejskiej sieci

Pełne wyposażenie, m.in.:
– zmywarka
– pralka
– piekarnik
– kanapa w salonie
– zabudowana szafa
– telewizor
– odkurzacz

Kamienica:
– docieplona elewacja, klatka schodowa po remoncie
– pod domem przystanek tramwajowy (5 min na rynek lub na basen w Brynowie)
– park Kościuszki 10 min spacerem, dworzec pkp 7 min
– szybki wyjazd na autostradę
– poczta w tej samej kamienicy, w pobliżu sklepy i restauracje
– dostęp do szybkiego internetu UPC (płatny osobno, ~70zł)

Opłata miesięczna: 1750zł + czynsz ~500zł zawierający zaliczkę na ogrzewanie, wodę i wywóz śmieci. Preferujemy wynajem długoterminowy dla jednej osoby, minimum 12 miesięcy. Pobieramy kaucję w wysokości 2000zł.

Mieszkanie dostępne do obejrzenia.


***

We are renting a bright, comfortable studio apartment on the 5th floor of a tenement house at Jordana Street. The flat consists of a spacious room connected with a kitchen and a small separate bedroom.

The flat is connected to the central heating. Another advantage is a gated parking for residents with a remote control.

Fully equipped, e.g.:
– dishwasher
– washing machine
– oven
– sofa in living room
– built-in closet
– tv set
– hoover

Building:
– new façade, recently renovated staircase
– tram stop below the house (5 min to the market or to the swimming pool in Brynów)
– Kościuszko Park within 10 min walk, railway station 7 min
– fast exit to the highway
– post office, stores and restaurants
– access to high speed UPC internet (~70zł/month)

Monthly fee: 1750PLN + ~500PLN rent including advance payment for heating, water and waste disposal. We prefer long-term rent, at least 12 months, for one tenant. We charge a 2000PLN deposit.

Apartment available for viewing.