Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Kraków Podgórze, 37,50 m2, 1 piętro

***English version below***

Do wynajęcia nowe 2-pokojowe mieszkanie 37,5m2 w Krakowie - kuchnia z salonem oraz sypialnia.
Nowe mieszkanie w pełni wyposażone, nowoczesne, zaprojektowane przez architekta - czeka na pierwszego Najemcę.
Lokalizacja: ul. Bagrowa, Mały Płaszów, Podgórze (osiedle Mierzeja Wiślana)
Dostępne od 1 listopada.

Najem bezpośrednio od właściciela.

Idealne dla pary lub singla.
Mieszkanie na I piętrze (budynek z windą) z balkonem, w pełni umeblowane (w tym 2 duże szafy - w przedpokoju oraz sypialni) i wyposażone: lodówka, kuchenka, płyta indukcyjna, zmywarka, kompletne wyposażenie kuchni, TV, pralka, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka na pranie.

W salonie rozkładana kanapa, w sypialni łóżko z materacem 160cm x 200cm.

W bliskiej odległości pętla tramwajowa linia 20,11,72 (ok. 7 min. pieszo), Zalew Bagry, piekarnia z kawiarnią, Spar, Lidl, Biedronka; szybki wyjazd na obwodnicę Krakowa.

Cena wynajmu 3000 PLN/miesiąc + czynsz administracyjny z zaliczką na ogrzewanie i ciepłą wodę, wywóz śmieci, ok 550 PLN (media wg użycia) + prąd wg zużycia (ok 100 PLN).

Woda ciepła i ogrzewanie z sieci miejskiej.

Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym - 200PLN/miesiąc

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3500 PLN.

W razie zainteresowania proszę o kontakt telefoniczny.

Umowa najmu na minimum rok w trybie najmu okazjonalnego.

***English version***

2 rooms apartment 37,5 sq m in Krakow for rent.
New apartment, modern, fully equipped, designed by architect - waiting for first tenant.
Location: Bagrowa street, Mały Płaszów, Podgórze (Osiedle Mierzeja Wiślana)
Available from 1 November.

Rent directly from owner.

Perfect for a couple or a single.
Apartment on the 1st floor (elevator) with balcony, fully furnished and equipped (fridge, oven, stove, dish washer, kitchen equipment, TV, washing machine, vacuum cleaner, iron, ironing bord, clothes dryer).

Pull-out couch in living room and full size bed (160x200cm) in bedroom.

In the area: tram loop lines 20,72,11, Bagry Lake, Spar, bakery with coffee, post office, Lidl, Biedronka, exit road to the Krakow ring road.

Rent price: 3000 PLN + administrative fees with payments for heating, hot water, garbage collection, approx 550 PLN according to consumption + electricity according to consumption (approx 100 PLN)
3500 PLN returnable deposit required.

Hot water and heating from the municipal network.

Possibility of renting a parking spot in underground garage - 200 PLN/month.

Rental period 1 year, „najem okazjonalny”.

If interested, please contact me by mobile.