Mieszkanie do wynajęcia 3 pokoje Kraków Dębniki, 51 m2, 4 piętro

[English version below]

Mieszkanie 3-pokojowe (1 przechodni) 51m2 przy ul. Kobierzyńskiej 101 do wynajęcia bezpośrednio od właściciela.
Mieszkanie składa się z salonu, pokoju, sypialni, kuchni, łazienki, holu i balkonu.

- AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka, pralka)
- piętro 4/4 (brak windy)
- parking zewnętrzny na 2 samochody (odrodzony teren)
- komórka lokatorska
- tylko wynajem długoterminowy (przynajmniej 1 rok)
- bez zwierząt

Lokalizacja:
- autobus 1 min, tramwaj 7 minut
- przedszkole 2 minuty, szkoła 5 minut
- Lidl 1 min, Biedronka 3 min

Opłaty:
- brak prowizji dla biura nieruchomości
- kaucja zwrotna 5000 pln
- 2700 pln czynsz najmu
- czynsz administracyjny 500 pln
- woda, prąd - według zużycia
- śmieci 27zł/os
- Internet (UPC - w zależności od umowy)

[English version]

3-room (1 walk-through) appartment 51m2 at Kobierzyńska 101 for rent directly from owner.
The appartment consists of living room, 2 bedrooms, kitchen, bathroom, hall and balcony.

- home appliances (induction hob, oven, fridge, dishwasher, washing machine)
- floor 4/4 (no elevator)
- car park for 2 cars
- storage unit
- only long-term rental (at least 1 year)
- no pets

Location:
- bus stop 1 minute walk, tram stop 7 minutes
- public kindergarden 2 minute walk, school 5 minutes
- shops (Lidl 1 min, Biedronka 3 min)

Costs:
- no commission for estate agency
- deposit (to be returned at the end of rental) 5000 pln
- 2700 rent
- administrative rent 500pln/month
- water, electricity - depending on usage
- garbage collection 27pln/month per person
- High-speed Internet (UPC - cost depending on selected plan)