Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Kraków Czyżyny, 45 m2, 3 piętro

### English version below ###

WYNAJMĘ! Prosto od właściciela!

Do wynajęcia bardzo ładne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 45m² w Krakowie, Czyżyny, osiedle Fajny Dom, ul. Sołtysowska. Idealnie dla singla lub pary, bez zwierząt.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w cichej okolicy, z dala od ruchliwej drogi, na zamkniętym osiedlu z monitoringiem. Przed osiedlem żabka, fryzjer, apteka, po drugiej stronie ulicy biedronka. Blisko jest także centrum handlowe Atut Galicyjska oraz M1, EXPO, park lotników i łąki nowohuckie.

KOMUNIKACJA MIEJSKA

Przed osiedlem zlokalizowany jest przystanek „Sołtysowska Osiedle”. W promieniu 10-12 minut spacerem znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe „Gałczyńskiego” (al. Pokoju) i przystanek autobusowy „Centralna” (ul. Nowohucka, przy M1).

MIESZKANIE

Mieszkanie w bloku z 2013 roku, w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Składa się z:

• korytarza, z miejscem na buty i kurtki oraz szafą na ubrania i akcesoria

• salonu z aneksem kuchennym oraz balkonem - z dużą sofą, szafkami, nowym Smart TV 4K 55", amplitunerem i zestawem głośników 5.1, w kuchni lodówka, zmywarka, mikrofalówka i piekarnik

• sypialni z łóżkiem, i dużą szafą

• łazienki (pralka, umywalka, kabina prysznicowa, szafa)

Kolor oświetlenia w łazience i kuchni można zmienić za pomocą pilota.

KOSZTY

• Cena najmu: 2700 PLN/miesiąc
• Opłata administracyjna z zaliczką na wodę i ogrzewanie: 600 PLN/miesiąc
• Internet 50 PLN/miesiąc (Netia - możliwość zmiany dostawcy na życzenie lokatora)
• Prąd wg. zużycia
• Kaucja: 3000 PLN

Zapraszam do kontaktu!

(+48)
Kamil

(proszę dzwonić po godzinie 15)

-

FOR RENT! Directly from the Owner!

A very nice 2-room apartment for rent, 45m² in Krakow, Czyżyny, Fajny Dom estate, Sołtysowska Street. Perfect for a single person or a couple, no pets.

LOCATION

The apartment is situated in a quiet area, away from busy roads, in a closed estate with monitoring. Near the estate, there is a Żabka store, hairdresser, pharmacy, and Biedronka supermarket across the street. Also nearby are the Atut Galicyjska shopping center, M1 mall, EXPO, Lotników Park, and the Nowohuckie Meadows.

PUBLIC TRANSPORT

The “Sołtysowska Osiedle” stop is located right in front of the estate. Within a 10-12 minute walk, you’ll find tram and bus stops: "Gałczyńskiego" (al. Pokoju) and the "Centralna" bus stop (Nowohucka Street, near M1).

APARTMENT

Located in a building built in 2013, fully equipped and ready to move in. It consists of:

• A hallway with space for shoes, coats, and a wardrobe for clothes and accessories.

• A living room with a kitchenette and balcony, including a large sofa, cabinets, new 55" 4K Smart TV, amplifier, and 5.1 speaker set. The kitchen includes a fridge, dishwasher, microwave, and oven.

• A bedroom with a bed and a large wardrobe.

• A bathroom with a washing machine, sink, shower cabin, and cabinet.

Color of illumination in bathroom and kitchen could be changed with remote.

COSTS

• Rent: 2700 PLN/month

• Administration fee with water and heating paid in advance: 600 PLN/month

• Internet: 50 PLN/month (Netia - internet provider can be changed upon request)

• Electricity based on usage

• Deposit: 3000 PLN

Feel free to contact me!

Phone:
Kamil (+48)
(please call after 3 pm)