Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Warszawa Żoliborz, 42 m2, 4 piętro

PL / English below

Wynajmę przytulne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42m2, z małym balkonem, które znajduje się na 4 piętrze z 10, w budynku z wielkiej płyty.

Mieszkanie znajduje się na ulicy Elbląskiej, więc zielonej okolicy oraz blisko parków Olszyna, Sady Żoliborskie i Fort Bema.
Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana — autobusy, SKM/KM (PKP Powązki), tramwaje (przystanki w promieniu ok 500m) z połączeniami w stronę: Arkadia, Centrum, Plac Zawiszy, Praga Zoo, Metro Plac Wilsona, Metro Młociny, Dworzec Zachodni.

Infrastruktura w promieniu 1 km: szkoły, przedszkole, plac zabaw, apteki, sklepy spożywcze, punkty usługowe, punkty gastronomiczne, stacja paliw, punkty inPost (150m) .

Przed blokiem za szlabanem znajdują się 2 parkingi dla mieszkańców (bez przypisanych miejsc)

Wyposażenie:

W mieszkaniu znajduje się Orange światłowód.

Salon – sofa z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, stół z czterema krzesłami, stolik kawowy, rolety zaciemniające, moskitiera.

Kuchnia - zmywarka, duża lodówka z zamrażalnikiem, kuchenka mikrofalowa, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, moskitiera.

Sypialnia – szerokie, wygodne łóżko (140 x 200 cm) z pojemną skrzynią, duża szafa narożna, sporo szuflad, rolety zaciemniające, moskitiera.

Przedpokój – duża szafa, w której znajduje się pralka oraz suszarka, deska do prasowania, żelazko, lustro, szafki na buty.

Łazienka – kabina prysznicowa, szafki

Forma rozliczenia:
Umowa najmu okazjonalnego, preferowany na co najmniej rok.
Możliwa współpraca z osobami prywatnymi oraz firmami.
Czynsz najmu 3500 zł plus czynsz administracyjny 650 zł (opłata zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie), oraz opłaty za rzeczywiste zużycie mediów, w tym energii elektrycznej.
Kaucja zwrotna w wysokości 3500 zł
Oferta dla osób niepalących oraz bez zwierząt.

Mieszkanie jest dostępne od listopada.
Jeżeli nie mógłbym odebrać telefonu to proszę o wiadomość SMS, oddzwonię jak tylko będę dostępny.

For rent, a cozy, two-room apartament of 42 m2 with a small balcony, located on 4th floor out of 10 floors. The apartment is located on Elbląska Street, in a green area close to Olszyna, Sady Żoliborskie, and Fort Bema parks.

The area is very well connected with public transport, including buses, SKM/KM (PKP Powązki), and trams (stops within 500 meters) with connections to: Arkadia, Centrum, Plac Zawiszy, Praga Zoo, Wilsona Square Metro, Młociny Metro, and Zachodni Station.

Infrastructure within 1 km: schools, kindergarten, playground, pharmacies, grocery stores, service points, gastronomic points, gas stations, InPost points (150 m).
In front of the block, beyond the barrier, there are 2 parkings for residents (without assigned spaces).

Equipment:

The apartment has Orange internet.

Living room: sofa with sleeping function and storage space for bedding, table with four chairs, coffee table, blackout blinds, mosquito net.

Kitchen: dishwasher, large refrigerator with freezer, microwave oven, electric oven, induction hob, mosquito net.

Bedroom: wide, comfortable bed (140 x 200 cm) with storage box, large corner wardrobe, many drawers, blackout blinds, mosquito net.

Hallway: large wardrobe with washing machine and dryer, ironing board, iron, mirror, shoe cupboards.

Bathroom: shower cabin, cabinets.

Rental conditions:

Rental agrement (Najem okazjonalny), preferably for at least one year. Open to private individuals and companies.
Rent is 3500 PLN plus administrative fee of 650 PLN which includes advance payments for water and heating, however Tenant shall cover the costs of actual usage of water, heating and electricity.
Deposit of 3500 PLN
Offer for non-smokers and without pets.
The apartment will be available from November.

If I can't answer the phone, please leave an SMS and I will call you back as soon as I am available.