Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Warszawa Śródmieście, 47,50 m2, 1 piętro

PL

Wynajmę bezpośrednio wygodne, komfortowo urządzone mieszkanie na pierwszym piętrze w budynku z windą zlokalizowanym na zielonym Powiślu. Idealnie dostosowane do potrzeb dwóch osób pracujących zdalnie.

Układ:

• 47,5 m mieszkanie dwupokojowe przerobione z trzypokojowego
• przestronny pokój dzienny oddzielony dwustronnym regałem od przestrzeni do pracy, gdzie znajdują się duże biurka
• oddzielna, wygodna sypialnia
• w pełni wyposażona oddzielna kuchnia
• łazienka z zabudową
• przedpokój
• loggia

Wyposażenie i standard:

• generalny remont w 2017 roku
• mieszkanie świeżo odmalowane
• dębowy parkiet
• kuchnia: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka
• łazienka: wanna, szafki w zabudowie, pralka
• duży pokój: dwustronny regał na książki, wygodna i rozkładana kanapa, kultowe krzesła Muszelki, ogromne L-kształtne biurko do wygodnej pracy dla dwóch osób
• duże szafy (trzy skrzydła), komoda, łóżko z szufladami, kanapa ze schowkami
• rolety dzień/noc
• instalacja światłowodowa
• nie ma instalacji gazowej

Lokalizacja:

• 3min do przystanku autobusowego (108, 162, 171, 517)
• na piechotę: 7min nad Wisłę, 10min do Łazienek, 12min do Jazdowa, 15min do Centrum Sztuki Współczesnej U-Jazdowski, 20min na Plac Trzech Krzyży, 25min do BUW i na kampus UW
• pod blokiem Carrefour, Biedronka oraz lokalny warzywniak Witamina
• blok usytuowany pomiędzy parkami, wokół doskonałe trasy do biegania i spacerowania
• fenomenalna lokalizacja dla aktywnych: 2min na basen miejski, 8min na korty tenisowe (Agrykola, Legia), 10min na siłownię (Torwar)

Koszty: 3800 PLN + 550 PLN (czynsz administracyjny) + opłaty według zużycia (prąd, nadwyżkowe zużycie wody) + jednorazowa kaucja zwrotna 4300 PLN

Umowa najmu okazjonalnego na czas określony. Dostępne od zaraz.

ENG

Direct rental of a comfortable, well-furnished apartment on the first floor of a building with an elevator, located in the green Powiśle area.
Ideal for two people working remotely.

Layout:

• 47.5 m², two-room apartment converted from a three-room one
• Spacious living room separated by a two-sided bookshelf from a workspace with large desks
• Separate, comfortable bedroom
• Fully equipped, separate kitchen
• Bathroom with built-in storage
• Hallway
• Loggia (enclosed balcony)

Equipment and standard:

• Fully renovated in 2017
• Apartment freshly repainted
• Oak parquet floors
• Kitchen: fridge, freezer, induction hob, oven, dishwasher
• Bathroom: bathtub, built-in cabinets, washing machine
• Large room: two-sided bookshelf, comfortable and foldable sofa, iconic Muszelka chairs, huge L-shaped desk suitable for two people to work comfortably
• Large wardrobes (three doors), chest of drawers, bed with drawers, sofa with storage space
• Day/night blinds
• Fiber-optic internet installation
• No gas installation

Location:

• 3 minutes to the bus stop (lines 108, 162, 171, 517)
• Walking distance: 7 minutes to the Vistula River, 10 minutes to Łazienki Park, 12 minutes to Jazdów, 15 minutes to Ujazdowski Castle Center for Contemporary Art, 20 minutes to Plac Trzech Krzyży, 25 minutes to the Warsaw University Library and the University Main Campus
• Right next to the building: Carrefour, Biedronka, and the local Witamina greengrocer
• The building is situated between parks, with excellent running and walking paths nearby
• Fantastic location for active people: 2 minutes to the city pool, 8 minutes to tennis courts (Agrykola, Legia), 10 minutes to the gym (Torwar)

Costs:

• 3800 PLN + 550 PLN (administrative fee) + utilities (electricity, excess water usage) + refundable security deposit of 4300 PLN

Occasional lease agreement for a fixed term. Available immediately.