Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje Warszawa Praga-Północ, 48 m2, 4 piętro

[ENGLISH VERSION BELOW]

Bezpośrednio od właściciela. Do wynajęcia przestronne mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy o podwyższonym standardzie, znajdujące się przy ulicy Targowej 21. Wielkim atutem jest doskonała lokalizacja w samym sercu Starej Pragi, w odległości do 150 m dostęp do metra (Stadion Narodowy), tramwajów oraz autobusów. Apartament szczególnie sprawdzi się w przypadku osób ceniących klimat zabytkowych kamienic oraz wysoki standard wykończenia wraz z oryginalnymi meblami vintage.

LOKALIZACJA:

Nieruchomość usytuowana jest w odległości:

• 150 m od metra Stadion Narodowy,

• 800 m od dworca PKP Warszawa Wschodnia,

• 1 km od Galerii Wileńskiej,

• Do centrum Warszawy dojedziemy w 7 min autem i 12 min tramwajem.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na 4. piętrze z windą, składające się z:

• przestronnego salonu połączonego z kuchnią,

• sypialni,

• łazienki z prysznicem,

• balkonu.

Pomieszczenia mają wysokość 320 cm, co daje wrażenie większej przestrzeni i więcej miejsca do przechowywania w szafach w zabudowie. Mieszkanie świeżo odmalowane.

BUDYNEK:

Kameralna kamienica odremontowana do stanu deweloperskiego w 2018 roku, wyposażona w nowe instalacje, windę oraz patio łączące główny budynek z oficyną. Na parterze znajdują się lokale usługowe: Żabka, piekarnia Gorąco Polecam, Pho Lovers oraz salon paznokci i salon kosmetyczny.

Budynek nie posiada garażu podziemnego. Możliwość parkowania na pobliskich uliczkach lub wynajęcia miejsca w sąsiednich budynkach.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:

Mieszkanie w pełni umeblowane oraz wyposażone w:

• Salon: klimatyzację, rozkładaną kanapę, stolik kawowy, dwa fotele, TV, komodę, szafę w zabudowie,

• Kuchnia: mnóstwo miejsca do przechowywania w zabudowie pod sufit, rozkładany stół z krzesłami (będą nowe krzesła w porównaniu do tych na zdjęciach), lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę,

• Sypialnia: łóżko podwójne, dużą szafę w zabudowie,

• Łazienka: prysznic, pralko-suszarkę.

DODATKOWE INFORMACJE:

• Bezpośrednio od właścicieli,

• Ogrzewanie: miejskie,

• Woda: miejska,

• Internet światłowodowy Orange,

• Rodzaj umowy: najmu okazjonalnego (koszt pokrywa właściciel).

OPŁATY:

Czynsz najmu: 3700 zł

Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media: 1200 zł

Dodatkowo płatny prąd według zużycia oraz internet (75 zł)

Kaucja: 6000 zł

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Polecam i zapraszam na prezentację!

[ENG]

Directly from the owner. Spacious apartment for rent in a renovated tenement house of a higher standard, located at Targowa 21. A great advantage is its excellent location in the heart of Stara Praga, within 150 m of access to the metro (National Stadium), trams, and buses. The apartment is especially suited for people who appreciate the atmosphere of historic tenement houses and a high standard of finish with original vintage furniture.

LOCATION:

The property is located within:

• 150 m from the National Stadium metro station,

• 800 m from Warszawa Wschodnia railway station,

• 1 km from Galeria Wileńska,

• A 7-minute drive or a 12-minute tram ride to Warsaw city center.

ROOM LAYOUT:

The apartment has an area of 48 m², located on the 4th floor with an elevator, and consists of:

• a spacious living room connected to the kitchen,

• a bedroom,

• a bathroom with a shower,

• a balcony.

The rooms have a height of 320 cm, giving a sense of more space and more storage room in built-in wardrobes. The apartment is freshly painted.

BUILDING:

A cozy tenement house, renovated to a developer standard in 2018, equipped with new installations, an elevator, and a patio connecting the main building with the annex. On the ground floor, there are service premises: Żabka, the bakery “Gorąco Polecam”, Pho Lovers, and a nail and beauty salon.

The building does not have an underground garage. Parking is available on nearby streets or you can rent a spot in neighboring buildings.

STANDARD AND EQUIPMENT:

The apartment is fully furnished and equipped with:

• Living room: air conditioning, fold-out sofa, coffee table, two armchairs, TV, chest of drawers, built-in wardrobe,

• Kitchen: plenty of storage space in built-in cabinets up to the ceiling, folding table with chairs (new chairs will replace those in the photos), refrigerator, oven, microwave, induction hob, dishwasher,

• Bedroom: double bed, large built-in wardrobe,

• Bathroom: shower, washer-dryer.

ADDITIONAL INFORMATION:

• Directly from the owners,

• Heating: municipal,

• Water: municipal,

• Fiber optic internet by Orange,

• Type of contract: occasional rental (cost covered by the owner).

FEES:

Rent: 3700 PLN

Administrative fee with utilities: 1200 PLN

Additionally, electricity paid according to consumption and internet (75 PLN)

Deposit: 6000 PLN

The apartment is available immediately.

I highly recommend and invite for a viewing!