Mieszkanie na sprzedaż 2 pokoje Kraków Podgórze, 46,70 m2, 1 piętro

taras + balkon | niski czynsz | bez pośredników

[english version below]

Przytulne i klimatyczne mieszkanie dwupokojowe na Starym Podgórzu. Sprzedam bez pośredników. Wokół dużo zieleni, cicha i spokojna okolica. W mieszkaniu salon z wyjściem na przestronny taras z widokiem na przestronny dziedziniec. Kuchnia w korzystnym układzie z dużym oknem wychodzącym na taras, w pełni wyposażona w sprzęt AGD. Sypialnia z osobnym balkonem oraz łazienka z prysznicem. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska 1.3 m.kw., zawarta cenie mieszkania. Ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny), niewiele mieszkań w budynku, niski czynsz. Stare Podgórze zapewnia bliskość centrum miasta, a także atrakcyjnych lokali – kawiarnie, restauracje, kluby np. Forum. Blisko do przystanku (Rondo Matecznego). W pobliżu sklepy spożywcze, Biedronka, a w niedalekiej odległości CH Bonarka. Okolica dostarcza kontaktu z przyrodą – blisko do Bulwarów Wiślanych i Krzemionek. W pobliżu także Park Zdrojowy.

BUDYNEK I LOKALIZACJA:

Budynek: Budynek z 2006 roku, zadbany i dobrze utrzymany

Ulica: Stanisława Mitery

Przystanek: Smolki, Rondo Matecznego

W pobliżu: Infrastruktura usługowa, przystanki komunikacji miejskiej, Park Zdrojowy

MIESZKANIE:

Piętro: 1/3,

Powierzchnia: 46,7 m.kw.,

Rozkład pomieszczeń: salon, sypialnia, kuchnia, łazienka

Powierzchnia dodatkowa: balkon, taras

FINANSE:

- 300 PLN czynsz administracyjny dla 2 osób (fundusz remontowy, administracja, śmieci, woda), gaz i prąd płatne osobno

UWAGI :

- woda oraz ogrzewanie z dwufunkcyjnego pieca gazowego,

- taras i balkon,

- komórka lokatorska,

- ekspozycja: wschód- zachód,

- gotowe do wejścia,

- miejsca parkingowe dostępne przy ulicy,

- budynek z 2006 roku,

- drewniane podłogi (deska barlinecka),

- internet światłowodowy,

- wszystkie okna wyposażone w rolety zewnętrzne,

ENG

2 rooms | Stare Podgórze | terrace + balcony

A cozy and atmospheric two-room apartment in Old Podgórze. The apartment has a living room with access to a spacious terrace overlooking a green, peaceful courtyard. Kitchen in a favorable layout with a large window overlooking the terrace, fully equipped with household appliances. A bedroom with a separate balcony and a bathroom with a shower. The apartment includes a storage room in a basement of 1.3 sq m, included in the price of the apartment. Gas heating (combination stove), few apartments in the building, low rent. Stare Podgórze ensures the proximity of the city center, as well as attractive premises - cafes, restaurants, clubs, e.g. Forum. Close to the communication node (Rondo Mateczny). The neighborhood has a lot of greenery, quiet and peaceful surroundings. Nearby grocery stores, Biedronka, and in the vicinity of CH Bonarka. The area provides contact with nature - close to the Vistula Boulevards and Krzemionki. The Mateczny Park is also nearby.

BUILDING AND LOCATION:

Building: Building from 2006, well-kept and well-maintained

Street: Stanisława Mitery

Stop: Smolki, Rondo Mateczny

In the vicinity: service infrastructure, public transport stops, park

APARTMENT:

Floor: 1/3,

Area: 46.7 sq m,

Layout of rooms: living room, bedroom, kitchen, bathroom

Additional area: balcony, terrace

FINANCES:

- PLN 300 administrative rent for 2 people (renovation fund, administration, garbage, water), gas and electricity paid separately

COMMENTS :

- water and heating from a dual-function gas stove,

- terrace and balcony,

- basement,

- exposure: east-west

- ready to enter,

- parking spaces available on the street,

- building from 2006,

- wooden floors (Barlinek board)

- fiber optic internet

- all windows equipped with external blinds