Mieszkanie na sprzedaż 2 pokoje Warszawa Praga-Południe, 38,50 m2, 7 piętro

Bezpośrednio | Piękne, jasne i słoneczne mieszkanie 2-pokojowe na Saskiej Kępie

(english version below)

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie dwu-pokojowe o powierzchni 38,5 m2 przy ul. Saskiej (Osiedle Ateńska, Saska Kępa, dzielnica Praga-Południe). Mieszkanie zostało wyremontowane w 2021 roku, pod siebie, w wyższym standardzie - gotowe do wprowadzenia. Idealne dla singli, par i rodzin 2+1. Lokalizacja nieruchomości sprawia, że jest to również idealny lokal pod inwestycję.

Mieszkanie spółdzielcze własnościowe znajduje się na 7 piętrze, w budynku 10-piętrowym z 1972 r. Posiada 2 windy. Blok został zmodernizowany - odnowiona została elewacja oraz klatki schodowe. Dzięki ekspozycji zachodniej mieszkanie jest jasne i słoneczne. Budynek usytuowany jest wśród licznych wysokich drzew, zapewnia piękne widoki z okien oraz ciszę i spokój, jednocześnie znajdując się w sercu miasta. Spółdzielnia oraz mieszkańcy bardzo dbają o czystość i zieleń.

Saska Kępa to jedna z najpiękniejszych części Warszawy, która wyróżnia się unikatową architekturą lat 30 i bliskością Wisły z zielonymi terenami. To idealne miejsce dla miłośników życia w mieście, z dostępem do bogatej oferty restauracyjnej, kulturalnej i usługowej.

Układ mieszkania:

Salon: 16,5 m2
Oddzielna kuchnia: 5,5 m2
Sypialnia: 9 m2
Łazienka: 2,8 m2
Przedpokój: 4,7 m2
Balkon: 2,4 m2
Piwnica: 1,3 m2

Opis mieszkania:

Mieszkanie ma bardzo dobry rozkład. Zostało wyremontowane z dbałością o szczegóły i design. W salonie oraz sypiani drewniana podłoga (deska barlinecka), w salonie i kuchni drewniane parapety, wszędzie plastikowe okna. Jasna, nowoczesna kuchnia z zabudową AGD (piekarnik, płyta gazowa, mikrofalówka) oraz drewnianym blatem fornirowanym.

Wysokość czynszu: 850 zł.

Okolica:

W okolicy znajduje się w pełni rozbudowana infrastruktura: sklepy, poczta, apteki, bank, bazarek, restauracje, żłobki, szkoły, przedszkola, przychodnie, biblioteka, infrastruktura sportowa.

Odległości:

• Biedronka - 100 m
• Bazarek Egipska - 300 m (ok. 4 min. pieszo)
• Park Skaryszewski - 1,8 km (ok. 25 min pieszo)
• Park Balaton - 1,5 km (ok. 20 min pieszo)
• Park angielski - 1 km (ok. 14 min pieszo)
• Ulica Francuska - 1 km (ok. 15 min pieszo)
• Stadion Narodowy - 2 km (ok. 27 min pieszo)
• Prom Kultury Saska Kępa - 650 m (ok. 8 min pieszo)
• Dom Kultury Orion - 400 m (ok. 5 min pieszo)
• CH Promenada - 3 km (ok. 5 min. autem)
• CH Gocław - 2,5 km (ok. 4 min. autem)
• Przychodnia (Lecznica Gocław POZ Ateny - 270 m, Przychodnia Ateńska - 500 m)

Dla rodziny z dzieckiem:

• 2 żłobki (nr 45 - 1 km, nr 31 - 1,2 km)
• 3 przedszkola (nr 295 - 190 m, nr 392 - 280 m, nr 296 - 500 m)
• 4 szkoły podstawowe (nr 397 - 180 m, nr. 143 - 750 m, szkoła prywatna "Wonderful Years School" - 200 m, Dwujęzyczna Społeczna Szkoła Podstawowa nr 5 - 700 m)
• 3 szkoły językowe w obrębie 500 m od mieszkania (Early Stage, Pygmalion, Helen Doron)
• Szpital Dziecięcy Niekłańska - 1 km
• Liczne place zabaw
• Jordanek (Ognisko Pracy Pozaszkolnej nr 2 im. dr. Henryka Jordana - 1,4 km)

Komunikacja:

Idealnie skomunikowane mieszkanie. Dojazd do centrum miasta w zaledwie kilkanaście minut. W pobiżu znajdują się dwa przystanki autobusowe:

• Przystanek Afrykańska (350 m) - autobusy linii 111, 117,123, 147, 411, 507, 509, E-1
• Przystanek Saska (400 m) - autobusy linii 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525

Powyższe połączenia zapewniają bezpośredni dojazd m.in. do linii meta 1 i 2, Dworca Centralnego, Wschodniego i Zachodniego, Lotniska Chopina, Centrum, Starego Miasta, CH Promenada.

Informacje dodatkowe:

Lokal jest obecnie zamieszkiwany, obejrzenie mieszkania możliwe po wcześniejszym umówieniu się. Mówimy również po angielsku.
Agencjom Nieruchomości dziękujemy!

ENGLISH VERSION

Directly | Beautiful, bright and sunny two-room apartment on Saska Kepa.

I sell directly a two-room apartment with an area of 38.5 m2 on Saska Street (Ateńska Estate, Saska Kepa, Praga-Południe district). The apartment was renovated in 2021, under yourself, to a higher standard - ready to move in. Perfect for singles, couples and families 2+1. The location of the property also makes it ideal for investment.

Co-operative ownership apartment is located on the 7th floor, in a 10-story building from 1972.It has 2 elevators. The block has been modernized - the facade and staircases have been renovated. Thanks to the western exposure, the apartment is bright and sunny.The building is located among numerous tall trees, provides beautiful views from the windows and peace and quiet, while being in the heart of the city. The cooperative and residents take great care of cleanliness and greenery.

Saska Kępa is one of the most beautiful parts of Warsaw, distinguished by its unique 1930s architecture and proximity to the Vistula River with green areas. It is an ideal place for lovers of city life, with access to a rich restaurant, cultural and service offer.

Apartment layout:

Living room: 16,5 m2
Separate kitchen: 5,5 m2
Bedroom: 9 m2
Bathroom: 2,8 m2
Hallway: 4.7 m2
Balcony: 2.4 m2
Basement: 1,3 m2

Apartment description:

The apartment has a very good layout. It has been renovated with attention to detail and design. In the living room and bedroom wooden floor (barlinek board), in the living room and kitchen wooden window sills, plastic windows everywhere. Bright, modern kitchen with built-in appliances (oven, gas hob, microwave) and wooden veneer countertop.

Rent amount: 850 PLN.

Neighborhood:

The neighborhood is fully developed infrastructure: stores, post office, pharmacies, bank, bazaar, restaurants, nurseries, schools, kindergartens, clinics, library, sports infrastructure.

Distances:

• Biedronka grocery store - 100 m
• Local Bazaar - 300 m (about 4 minutes walk)
• Skaryszewski Park - 1.8 km (approx. 25 min on foot)
• Balaton Park - 1.5 km (approx. 20 min walk)
• English Park - 1 km (about 14 min walk)
• Francuska Street - 1 km (about 15 min walk)
• National Stadium - 2 km (approx. 27 min walk)
• Saska Kępa Culture Prom - 650 m (approx. 8 min walk)
• Orion House of Culture - 400 m (approx. 5 min walk)
• Promenada Shopping Center - 3 km (approx. 5 min by car)
• Gocław Shopping Center - 2.5 km (approx. 4 min by car)
• Public clinic (Lecznica Gocław POZ Ateny - 270 m, Athens Clinic - 500 m).

For a family with a child:

• 2 nurseries (No. 45 - 1 km, No. 31 - 1,2 km)
• 3 kindergartens (nr. 295 - 190 m, nr. 392 - 280 m, nr. 296 - 500 m)
• 4 elementary schools (no. 397 - 180 m, no. 143 - 750 m, private school “Wonderful Years School” - 200 m, Bilingual Social Elementary School No. 5 - 700 m)
• 3 language schools within 500 m from the apartment (Early Stage, Pygmalion, Helen Doron)
• Niekłańska Children's Hospital - 1 km
• Numerous playgrounds
• Jordanek (Ognisko Pracy Pozaszkolnej nr 2 im. dr. Henryka Jordana - 1.4 km)

Communication:

Perfectly communicated apartment. Access to the city center in just a dozen minutes. Nearby there are two bus stops:

• stop Afrykańska (350 m) - bus lines 111, 117,123, 147, 411, 507, 509, E-1
• stop Saska (400 m) - bus lines 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525

The above connections provide direct access to, among others, Metro Line 1 and 2, Central, East and West Railway Station, Chopin Airport, the Center, the Old Town, Promenada Shopping Center.

Additional information:

The apartment is currently occupied, viewing of the apartment is possible by appointment.