Świetnie zlokalizowane, trzypokojowe mieszkanie w sąsiedztwie odrestaurowanego Parku Pięciu Sióstr.

English description below!

DOSTĘPNE OD 1-go STYCZNIA

Informacje o mieszkaniu:
Mieszkanie o powierzchni ok. 81 m2 składa się z dwóch sypialni, salonu, kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Unikalna wysokość mieszkania to blisko 3 metry (!) co daje poczucie przestrzeni.
Dwustronne, położone jest od strony patio i ulicy Bitwy Warszawskiej, naprzeciwko hotelu Ibis, który swoim umiejscowieniem wycisza odgłosy ulicy.
Usytuowany jest na 2 piętrze i posiada dwie duże loggie.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie!

Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie z dużą dbałością o szczegóły. Było robione dla siebie a nie „pod wynajem” więc zastosowano dobrej jakości materiały i wysokiej klasy sprzęt AGD. Całość wyposażona i umeblowana.

Lokalizacja:
Mimo położenia w centrum miasta okolica jest cicha i spokojna. Budynek otoczony jest terenami rekreacyjnymi. Tuż za płotem znajduje się nowo zrewitalizowany Park Pięciu Sióstr, a nieopodal także Park Szczęśliwicki.

Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane. Do dyspozycji mamy położone tuż obok przystanki autobusowe a do tramwajów w linii ul. Grójeckiej można dotrzeć w 5 minut.

Budynek:
Wejście na teren obiektu prowadzi przez eleganckie lobby, w którym funkcjonuje całodobowa ochrona. Na każdej klatce znajduje się wózkownia/rowerownia. W zewnętrznej części budynku funkcjonują lokale usługowe m.in. restauracja, salon fryzjerski i kosmetyczny, gabinet stomatologiczny czy otwarty 7 dni w tygodniu sklep Żabka.

Cena:
- czynsz najmu: 4640 zł /miesięcznie
- czynsz do wspólnoty: 860 zł/ miesięcznie
- prąd: wg. zużycia
- kaucja: 5500 zł płatna jednorazowo w momencie wydania lokalu; zwrotna po opuszczeniu.
-miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie czynszu najmu

W razie pytań pozostaje do Państwa dyspozycji.

AVAILABLE FROM JANUARY 1ST

A well-located, three-room apartment in the vicinity of the renovated Five Sisters Park.

Apartment information:
The apartment with an area of approx. 81 m2 consists of two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a hall. The unique height of the apartment is nearly 3 meters (!) which gives a sense of space.
Double-sided, located on the side of the patio and Bitwy Warszawskiej Street, opposite the Ibis hotel, which with its location reduces the noise of the street.
It is located on the 2nd floor and has two large loggias.

Parking space in the underground garage included!

The apartment has been finished to a high standard with great attention to detail. It was made for myself and not "for rent", so good quality materials and high-end household appliances were used. All equipped and furnished.

Location:
Despite the location in the city center, the area is quiet and peaceful. The building is surrounded by recreational areas. Just behind the fence, there is the newly revitalized Five Sisters Park, and nearby the Szczęśliwicki Park.

The apartment is very well connected. We have at our disposal bus stops located right next to the trams in the line ul. Grójecka can be reached in 5 minutes.

Building:
The entrance to the facility leads through an elegant lobby with 24-hour security. There is a wheelchair/bicycle storage room on each staircase. In the outer part of the building there are service premises, e.g. restaurant, hair and beauty salon, dentist's office and Żabka shop open 7 days a week.

Price:
- rent: PLN 4,640 / month
- rent to the community: PLN 860 / month
- current: acc. wear
- deposit: PLN 5,500, payable once upon delivery of the premises; return after leaving.
- parking space in the underground garage included in the rental price

If you happened to have additional questions, I am here to help.