NOWOCZESNY KLIMAT SADYBY - DOM NA WYNAJEM Dom po gruntownym remoncie, pełen światła i ciepła z ogrodem, z nowocześnie wykończonym wnętrzem. LOKALIZACJA Sadyba to jedna z najbardziej poszukiwanych przez rodziny lokalizacji w Warszawie z uwagi na spokojny, willowy charakter, liczne parki, place zabaw oraz doskonałą infrastrukturę. Liczne przedszkola, szkoły, zarówno polskojęzyczne jak i międzynarodowe, restauracje, kawiarnie i świetnie skomunikowanie z centrum miasta to tylko niektóre walory tej lokalizacji.. a dodatkowo centrum handlowe Sadyba Best Mall. Kilka słów o samym domu.. STANDARD Dom dla osób wymagających. Nieruchomość po przebudowie i generalnym remoncie o nowoczesnej nietuzinkowej architekturze z dwoma kondygnacjami, nadziemnymi częściowy podpiwniczony. Budynek powstał w wyniku rozbudowy i przebudowy domu z lat 80-tych. Wszystkie instalacje zostały wymienione, stolarka, tynki zewnętrzne,wewnętrzne oraz całe wyposażenie. Na podłodze na wejściu i w kuchni kamień, w pokojach deski dębowe bielone, białe ściany i cokoły, drewniane białe nowoczesne schody... UKŁAD POMIESZCZEŃ Parter-salon z kominkiem połączony z jadalnią wysoką na 2 poziomy kondygnacje (49m2) z wyjściem na taras, otwarta kuchnia oraz garaż, hall (15m2), toaleta dla gości piętro-sypialnia (14,5m2)+garderoba(7m2)+łazienka z oknem (5,7m2),sypialnia (19m2),sypialnia (20m2),łazienka (6m2),hall(12m2) przyziemie-pokój hobby/gabinet (25m2) widny z oknami, garderoba/spiżarnia (3m2), pokój, łazienka. ..ALE PRZEDE WSZYSTKIM ZIELEŃ Przepiękny ogród bardzo słoneczny, położony od strony południowej, skąpany delikatną zielenią w okresie wiosny i lata, daje możliwość spędzania wspaniałych, letni popołudni z rodziną. Na nowo zagospodarowany z różnorodnymi nasadzeniami, dwupoziomowym tarasem dodatkowo wyposażonym elektryczną markizę, automatycznym podlewaniem i oświetleniem - można celebrować każdy wieczór! INFORMACJE DODATKOWE Dom z ogrodem, w niezwykle cichej lokalizacji, klimatyzowany, częściowo umeblowany. Nie pozostaje nic innego jak osobiście przekonać się o urokach tego miejsca - zapraszamy na prezentację! **************************************************************** EXCLUSIVE NEW HOME FOR RENT The house has been completely renovated, full of light and warmth with a garden and a modern interior. LOCATION Sadyba is one of the locations most sought after by families in Warsaw due to its quiet, villa character, numerous parks, playgrounds and excellent infrastructure. Numerous kindergartens, schools, both Polish and international, restaurants, cafes and great communication with the city center are just some of the advantages of this location ... and in addition the Sadyba Best Mall shopping center. A few words about the house itself .. STANDARD A home for demanding people. The property after reconstruction and general renovation with modern, unusual architecture with two floors, above ground, partial basement. The building was created as a result of the extension and reconstruction of the house from the 80s. All installations have been replaced, joinery, external and internal plasters and all equipment. Stone on the floor at the entrance and in the kitchen, bleached oak boards in the rooms, white walls and plinths, wooden white modern stairs. LAYOUT Ground-floor: Living room with fireplace which connects through to the dining room and terrace. Kitchen, also with terrace acces, garage and 45m hallway. 2nd storey: master bedroom (14.5m2) with walk-in robe (7m2) and master ensuite (5.7m2), second bedroom (19m2), third bedroom (20m2), bathroom (6m2) and hallway (12m2). Basement: recreation room/office (25m2) with natural light and windows, wardrobe/pantry (3m2), spare room, bathroom. ..AND OF COURSE GARDEN The garden has lots of light thanks to its south-facing exposure. It has been well-maintained with a variety of plants, a two storey terrace, automatic sprinkler system, retractable pergola, and lighting. KONTAKT: Joanna 502 709 530, Dominika 500 020 860 POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585), Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających. ——————————————- Contact: Joanna 502 709 530 and Dominika 500 020 860 Broker responsible: Joanna Czapska (professional license No. 4585) The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords. EXTRAORDINARY, BRAND-NEW HOUSE FOR RENT LOCATION Sadyba is one of the most sought-after by families locations in Warsaw because of the quiet, residential character, numerous parks, playgrounds and excellent infrastructure. The location benefit from a number of kindergartens, schools, shopping center Sadyba Best Mall. Sadyba is also characterized by excellent communication with the center. LAYOUT ground floor - living room with fireplace connected with dining high on 2 floors (49m2) with a terrace, a kitchen with a terrace, garage, hall (15m2) Ist floor - bedroom (14,5m2) + dressing room (7m2) + bathroom with a window (5,7m2), bedroom (19m2), bedroom (20m2), bathroom (6m2), Hall (12m2) basement - hobby room / office (25m2) airy with windows, walk-in closet / pantry (3m2), living room, bathroom. GARDEN Very sunny garden, located on the south side. The newly landscaped with a variety of planting, two-level terrace additionally equipped with an electric awning, automatic watering and lighting. CONTACT: Joanna Czapska 502 709 530